mandag 2. november 2009

Nordmanns-samling

Da har vi vært en uke her på Antsirabe sammen med misjonærne i NMS, ettåringer, en biskop og hans fru – og på lørdag også ambassadøren og hans stab. Litt gassisk ble det også tid til – ikke verst, ikke verst. Dessuten er magen god og full av mye deilig mat, og jeg har til og med fått brukt fløyta hver eneste dag.

Hemos pasado una semana aqui en Antsirabe, junto a los misioneros, voluntarios, un obispo y su esposa, y el sabado vino el embajador y los demas de la embajada. La barriga esta llena de comida rica, he podido tocar mi flauta cada día, e incluso hemos aprendido un poco mas de gramatica. Ahora estamos esperando el “taxi-brousse” para volver a Fandriana, donde nos esperan unos alumnos, creo…

 DSCN1566“Arilds orkester” – la banda 

 

DSCN1568 Monika hadde ansvar for blomster, pynting og oppsatser til 100års-jubileet til “Normandsforbundet”. Litt late er man jo, så i stedet for å gå ut og kjøpe stoff til dekke-brikker fant Monika noen store blader til å legge under tallerknene. Og istedet for å kjøpe fint papir til bordkort robba hun blomsterpotta til Gunn. Men fint ble det jo!

Hemos celebrado el aniversario de la “Sociedad de Noruegos de Madagascar”; 100 años han cumplido. A Monika le dieron la responsabilidad de todas las decoraciones, y como aquí vivimos en un jardin enorme ella ha robado flores y hojas de todos lados. Salió lindo, no?

DSCN1570 Blomsterdekoratøren

La florista

DSCN1574Søndag ble vi invitert til “godset” til misjonssjefen. Et utrolig vakkert sted, men veien… Det sier vel sitt om standarden at vi brukte over to timer på 35 km?? Jeg tenkte for meg selv at jeg burde invitere noen bolivianske eksperter på steinsetting til å ta en tur hit og ordne opp!

Domingo el jefe de la mision nos invitó a su casa de campo. Era lindo allá, pero el camino… Estaba pensando q debería invitar a algunos expertos de empedrado de Bolivia a venir a arreglar.  Y ustedes, mis amigos bolivianos, ya pueden ver porque me siento a casa aquí; eso podría ser una foto del camino hacía Acacio, no?

DSCN1572 

En liten fotostopp underveis ble det også tid til. Er det vakkert, eller er det vakkert?

Una paradita pa tomar fotos. Lindo, no?

DSCN1577 Man kjører da standsmessig når man er på tur med misjonærer?!

Así se ve cuando todos los misioneros se van en tropa…

DSCN1587

Rebekka viser gjerne fram kyllingen sin.

Rebekka con su pollito. 

DSCN1582 Tranokely;
trano = hus / casa
kely = lite / pequeño

Det kanskje viktigste huset?
la casita mas necesaria…

DSCN1583 I landsbyen var de fleste av husene laget av stein. Det er slettes ikke vanlig med steinhus her på øya, men her oppe i fjellet var det altså en hel landsby. Utrolig pent!

No es muy comun aquí en la isla construir casa de piedras, pero en este pueblo en las montañas la mayoría fueron hecos de este material. Todo el pueblo muy bello!

3 kommentarer:

  1. Hola Lenita. Cómo andás? Acá nos alegramos que te vaya rebien en tus aventuras en Madagascar. Me hacés pensar en la serie de televisión Daktari. Acá en Askim city, no pasa nada como siempre: frío, niebla, y ahora nieve. y los chicos probablemente hayan tenido la Gripe A. Che, decíme, sale caro irte a visitar por allá? Porque con tal de salir del freezer este uno hace lo que puede. Los fotos están re buenas; y realmente te pasaste al escribir todos tus comentarios en Castellano. Cuando venís para estos pagos? Bueno tal vez conseguís laburo en el Travel Channel. ja ja!!!
    Bueno seguí mandando mas información por medio de este blog, así sabemos en qué andás.
    Un abrazo de Silja y Walter y los chicos: desde Neverland (= la tierra de nunca volver...)

    SvarSlett
  2. Hei Lene! Prøvde å legge inn en kommentar tidliger i dag, men tror det gikk dritt.Kubølingene virker kjent, har det samme i Nord Thailand,disse kuene har også pukkel på ryggen.Veiene her er bedre enn hos deg.Det regner mye og hardt og voldsomt med skikkelig torden og lyn, men det er varmt og godt og litt avkjølende med litt regn.Tiden på barnehjemmet har vært en utrolig fin opplevelse,nydelige snille og høflige unger.Vi dro før enn planlagt pga.uroligheter ved grensa til Burma,vi følte oss ikke trygge,var usikker på det.Vi er nå på ferie i Phuket og koser oss med å leve litt mer sivilisert, men det regner fortsatt mye.Vet ikke om du har bloggen vår,men her er den:http//britchristinelinnea.blogspot.com
    Ha det riktig godt, klem fra Brit

    SvarSlett
  3. Muchas gracias por los comentarios - es lindo saber q hay gente q este leyendo lo q escribo!
    Hay q decir q me gusta mi vida aca. aunque a veces extraño a Bolivia. Por alguna razon no extraño a Noruega...

    Espero esten bien - mucho saludos a todos!
    Besos y abrozos

    SvarSlett