Ryktene sier at det nærmer seg jul. Jeg må innrømme at julestemningen lar vente på seg; det er ikke så greit i 25-30 grader og steikende sol å tenke på jul. Det er litt lettere om kvelden – sånn som i kveld; det er blitt litt kjølig, strømmen gikk og det er helt mørkt ute. Da tenner vi lys – og kjenner kanskje at det er litt advent. Konglene og adventskalenderen er i hvert fall på plass.
Nos estamos acercando a navidad, pero para un pobre noruego es un poco dificil acostumbrarse a celebrar navidad en 25 – 30 grados, con un sol brillante. Es un poco mas facil en noches como esta; ha lluvido, así que hace un poco mas de frio, se cortó la luz y todo es oscuro afuerra. Ya es tiempo se encender las velas, y pensar en adviento.
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar